Laden

Ladenm

\

1.Fußballtor.EsistformähnlichmitdemvornoffenenJahrmarktsstand.Seitdemfrühen20.Jh.

\

2.Restaurant,Baro.ä.Verkürztaus⇨Saftladen.1920ff.

\

3.Firma.Verkürztaus»Kaufmannsladen«.Halbw1955ff.

\

4.militärischeEinheit;Dienstbetrieb.»Laden«meintsowohldieRäumlichkeitenalsauchdieGesamtheitderineinemGeschäftslokaltätigenPersonen,auchdieGesamtheitallerGeschäftsvorgänge.Spätestensseit1900bisheute.

\

5.Kopf.Verkürztaus⇨Bilderladen.1880ff.

\

6.Sache,Angelegenheit.DasGeschäftslokaldesKaufmannswurdegegen1910zueinemneutralenBegrifffür»Sache«,wohlweilmit»Laden«der»Kramladen«gemeintist;von»Kram«herhaftetdemWorteinabfälligerSinnan.1925ausdrücklichbelegtals»neuesModewort«.

\

7.derganzeLaden=dasGanze;dasalles(abf).1910ff.

\

8.kaputterLaden=schlechtes,heruntergekommenes,

————

langweiligesLokal.⇨Laden2.Halbw1955ff.

\

9.kesserLaden=LokalmitvielStimmungsbetrieb.⇨keß.1950ff.

\

10.klammerLaden=Tanzlokal(o.ä.),indemkeineStimmungaufkommt.⇨klamm.Halbw1955ff.

\

11.lahmerLaden=a)militärischeEinheitohneAngriffsgeist.⇨Laden4;⇨lahm.1939ff.–b)SportmannschaftohneSchwung.1950ff.

\

12.modernerLaden=InstitutionmitallenzeitgemäßenNeuerungen;mustergültigmodernerDienstleistungsbetrieb.1960ff.

\

13.müderLaden=militärischeEinheitohneSchwung;träge,lustlostätigeGruppe;langsamarbeitendeBehörde.⇨Laden4.1910ff.

\

14.netterLaden=Geschäftsbetrieb,indemsichangenehmarbeitenläßt.1950ff.

\

15.schickerLaden=gutgeführtesLokal.⇨Laden2.Halbw1955ff.

\

16.schlapperLaden=EinheitohneDisziplin.⇨Laden4;⇨schlapp.Sold1939ffbisheute.

\

17.traurigerLaden=a)unbedeutenderGeschäftsbetrieb.»Traurig=freudlos«spieltaufdenmattenGeschäftsgangan.1910ff.–b)EinheitohneAngriffs-

————

geist.⇨Laden4.SoldinbeidenWeltkriegen.

\

18.einganzerLadenvoll=einegroßeMenge.GemeintistderKauf-,derKramladen.1930ff.

\

19.denLadenauffliegenlassen=eineVerbrecherbandedingfestmachen.⇨auffliegen1.1920ff.

\

20.denLadenaufhalten=denVerkehrbehindern.Laden=Geschäftsgang.1950ff.

\

21.einenLadenaufmachen=a)sichaufspielen;überflüssigeUmständemachen;zuweitschweifigreden.HergenommenvonderBetriebsamkeitbeiEröffnungeinesneuenVerkaufsgeschäfts.1900ff.–b)ineinLadengeschäfteinbrechen.ScherzhafterHehlausdruck;häufigineinfältigenWitzenvorkommend.1900ff.

\

22.denLadenaufmischen=a)eineSachenachdrücklichinGangsetzen.⇨aufmischen1.1920ff.–b)imLokalStreitanfangen;zuHandgreiflichkeitenübergehen.⇨aufmischen2.Halbw1955ff.

\

23.einenLadenaufreißen=einePartygestalten.Sovielwie»schwungvolleröffnen«.Jug1955ff.

\

24.denLadenrichtigaufziehen=eineSachezweckmäßigbetreiben,einleiten.⇨aufziehen2.1920ff.

\

25.denLadenauseinandernehmen=dieEinrich-

————

tungsgegenständezertrümmern.MannimmtdasMobiliarusw.auseinanderwieeintechnischesGerät.1950ff.

\

26.einengroßenLadenbauen(reißen)=zuschimpfenanfangen;Streitbeginnen.ManinszenierteinegroßeSache.⇨Laden6.1960ff.

\

27.denLadeninOrdnungbringen(OrdnungindenLadenbringen)=eineSacheinOrdnungbringen;einenBetriebindiewünschenswerteFormbringen.1920ff.

\

28.denLadenaufTrabbringen=denGeschäftsgangbeleben.⇨Trab.1920ff.

\

29.derLadenbrummt=großerUmsatzwirderzielt;dieSachemachtFortschritte,läßtsichgutan.StimmengewirrimGeschäftslokalläßtaufzahlreicheKundschaftschließen.SoldinbeidenWeltkriegen;ziv1920ff.

\

30.denLadendichthalten=a)dieStellungerfolgreichverteidigen.DerGegnerkannnichteindringen.⇨Laden4.Sold1939ff.–b)jedenTorballabwehren.⇨Laden1.Sportl1950ff.

\

31.denLadendichtmachen=a)dasGeschäftaufgeben;denBetriebschließen.1920ff.–b)dasFußballtor(⇨Laden1)mitvielenSpielerndecken;aufTor-

————

sicherungspielen;denSiegsicherinderHandhaben.Sportl1920ff.

\

32.denLadendurcheinanderbringen=Unordnungstiften.1920ff.

\

33.jmandenLadenfahren=jnstrengrügen,anherrschen.»Laden«isthierdasherunterklappbareBrettmitderWarenauslage;eswurdenurvoneinerStützegehalten.InengenGassenkammandemLadenbrettleichtmitdemWagenzunahe.VonhierübertragenaufstrengeZurechtweisung.1930ff.

\

34.derLadenfunkt=dieSacheverläuftnachWunsch.Funken=funktionieren.1920ff.

\

35.jmeinpaaran(in,vor)denLadengeben=jnohrfeigen.Prügeln.⇨Laden5.1880ff.

\

36.derLadengehtinOrdnung=dieSachenimmtdengewünschtenVerlauf.⇨Laden6.1920ff.

\

37.indenfalschenLadengeratensein=einemIrrtumunterliegen.⇨Laden59.1900ff.

\

37a.denLadenimGriffhaben=denDienstbetriebbeherrschen.1930ff.

\

38.denLadeninFahrthalten=dasGeschäft(o.ä.)aufrechterhalten;fürgutenGeschäftsgangsorgen.1920ff.

————

39.seinenLadeninOrdnunghalten=inseinerEinheitaufZuchtundOrdnungsehen.⇨Laden4.Sold1939ff.

\

40.denLadeninSchwunghalten=denGeschäftsgangnichtinsStockengeratenlassen;fürOrdnungsorgen.1920ff.

\

41.denganzenLadenhinschmeißen=dieArbeiteinstellen.⇨hinschmeißen2.1920ff.

\

42.denLadenkennen=eineSache,denüblichenVerlaufeinerAngelegenheitkennen;Fachkennersein.1920ff.

\

43.derLadenklappt=esgehtwiegewünscht.⇨Laden6;⇨klappen.1910ff.

\

44.andenLadenkommen=nachHausekommen.UrsprünglichaufdiemilitärischeEinheit(⇨Laden4)bezogen.1914ff.

\

45.derLadenkommtinSchwung(eskommtSchwungindenLaden)=derGeschäftsgangbelebtsich;dieArbeitmachtgroßeFortschritte.Vgl⇨Laden40.1910ff.

\

46.einean(vor)denLadenkriegen=eineOhrfeigeerhalten.⇨Laden5.Vglauch⇨Laden35.1900ff.

————

47.derLadenläuft(läuftgut)=dasGeschäftblüht;dieSachemachtguteFortschritte.1920ff.

\

48.derLadenläuftwiegeölt(wiegeschmiert)=dieSachegehtreibungslosvonstatten.⇨geschmiertII.1920ff.

\

49.denLadenlaufenlassen=nichtindieEntwicklungeingreifen.⇨Laden6.1920ff.

\

50.sichandenLadenlegen=a)sichaufspielen;sichbrüsten.Laden=Verkaufstheke,aufderdieWareausgestelltist.Dahersovielwie»sichzurSchaustellen«.Seitdem16.Jh.–b)sichandieArbeitmachen;sichfüretwenergischeinsetzen.»Laden«kannsowohldieVerkaufsthekealsauchdieGerichtsschrankemeinen.1700ff.

\

51.seinenLadenalleinmachen=ohneMitarbeitertätigsein.1920ff.

\

52.denLadenindieHandnehmen=dieLeitungübernehmen.1920ff.

\

53.derLadenplatzt=dasUnternehmenscheitert.⇨platzen.1950ff.

\

54.derLadenrollt=dieSachenimmtgutenFortgang.1950ff.

\

55.denLadenschaukeln=eineSachemeistern.⇨

————

Laden6;⇨schaukeln.1939ff.

\

56.denLadenschmeißen=einenBetriebüberlegenleiten;eineAngelegenheithervorragendmeistern.⇨schmeißen.1900ff.

\

57.denLadenmitlinksschmeißen=einUnternehmenmühelosunddennocherfolgreichleiten.DielinkeHandalsdiewenigergeschicktestehthiersinnbildlichfürgeringeAnstrengung.1960ff.

\

58.esisteinerimLaden=dasTelefonklingelt.ÜbertragenvonderLadenklingel.1930ff.

\

59.imfalschenLadensein=sichirren.⇨Laden37.1900ff.

\

60.fertigistderLaden!:RedewendungbeimAbschlußeinerArbeit,zurBeendigungeinerSache.⇨Laden6.1920ff.

\

61.derLadenistdicht=derGeschäftsbetriebistgeschlossen.⇨Laden31a.1900ff.

\

62.derLadenspurt=dieSachenimmtdengewünschtenVerlauf.⇨spuren.Sold1939ff.

\

63.derLadensteht=a)dieFirmaistfestgegründet.Stehen=sichauffesterGrundlagebefinden.1900ff.–b)dieSachefunktioniert.1920ff.

————

64.derLadenstimmt=dieSacheistinOrdnung;dieAnweisungwirdbefolgt.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv.

\

65.derLadenstinkt=dieSacheerregtMißfallen,kranktanMißständen,istgefährlich,istmoralisch(rechtlich)nichteinwandfrei.⇨stinken.Sold1939ff.

\

66.denLadenumdrehen=einegründlicheHausdurchsuchungvornehmen.MandrehtdieInneneinrichtunggewissermaßenumwieeinenRocko.ä.;mankehrtdasInnerstenachaußen,dasUnterstezuoberst.1950ff.

\

67.jmdenLadenvermasseln=jdsAbsichtenvereiteln.⇨vermasseln.1910ff.

\

68.denLadenvollhaben=a)volltrunkensein.⇨Laden5.1910ff.–b)schwerangeschossensein;vieleTreffererhaltenhaben.Sold1939ff.

\

69.jmdenLadenvollhauen=vieleTortreffererzielen.⇨Laden1.1930ff.

\

70.jmdenLadenvollknallen=a)BallaufBallinsTortreten.⇨Laden1.1930ff.–b)eineStellungunterheftigenBeschußnehmen.⇨Laden4.Sold1939ff.

————

71.denLadenvollkriegen=a)Ohrfeigenerhalten.⇨Laden5.1920ff.–b)vonGranatengetroffenwerden;vieleTreffererhalten.Sold1939ff.

\

72.jmdenLadenvollrotzen=einemilitärischeStellung,dasgegnerischeFlugzeugunterstarkenBeschußnehmen.⇨Laden4;⇨rotzen.SoldinbeidenWeltkriegen.

\

73.sichdenLadenvollschlagen=sichsattessen.1930ff.

\

74.jmdenLadenvollspucken=eineStellung,einFlugzeugunterBeschußnehmen.⇨Laden4;⇨spucken.Sold1939ff.

\

75.amLadenvorbeischießen=fehlhandeln.HergenommenvomFußball,derdasTorverfehlt.⇨Laden1.1930ff.

\

76.denLadenzumachen=a)denGeschäftsbetriebeinstellen.⇨Laden31a.Seitdem19.Jh.–b)dieStellungräumen.Sold1939ff.–c)nuraufVerteidigungspielen.Sportl1950ff.–d)denMundschließen;verstummen.⇨Laden5.1930ff.